研究表明，埃及金字塔是用水建造的-pg电子麻将胡了
research suggests egyptian pyramids were built with water
2024-09-13
5091
19
5
收藏
纠错&举报
译文简介
关于金字塔的建造猜想，评论区很有意思！
正文翻译
as one of the greatest structures in human history, the construction of the pyramids is nothing short of incredible. how the ancients were able to build such spectacular structures without heavy machinery has always been a mystery.
作为人类历史上最伟大的建筑之一，金字塔的建造简直可以称得上是不可思议。古人是如何在没有重型机器情况下，建造出如此壮观的建建筑，一直也是一个未解之谜...
作为人类历史上最伟大的建筑之一，金字塔的建造简直可以称得上是不可思议。古人是如何在没有重型机器情况下，建造出如此壮观的建建筑，一直也是一个未解之谜...
there are many theories about how the great pyramids of egypt were built, including ramps, cranes, and aliens. now, archaeologists believe the egyptians used the power of water to float huge blocks of stone hundreds of feet in the air.
关于埃及大金字塔是如何建造的，有很多理论，包括坡道，起重机和外星人。现在，考古学家认为埃及人利用水的力量将巨大的石块漂浮在数百英尺的空中。
the pyramid of khufu is hundreds of meters high, and it is difficult to transport the stone by hand, with the technology at that time. experts speculate that when the pyramid was built, it should have been connected to the canal, and the stone could have been transported from great distances by the buoyancy of the water. the ancient egyptians also built a large number of valves, as long as there is enough water and pressure, the stone will be sent to another height. therefore, the ancient egyptians built a large number of waterways around and inside the pyramids, which could save a lot of manpower.
胡夫金字塔有着上百米高，单靠人工运送巨石，以当时的技术，还是很困难的。专家推测，金字塔在修建的时候应该是与运河相连，巨石通过水的浮力，就能从很远的地方运送到目的地。古埃及人还修建了大量的阀门，只要有足够多的水以及水压，巨石又会被送到另一个高度的地方。因此古埃及人在金字塔的四周以及内部修建了大量水道，这个方法能够节约大量的人力。
胡夫金字塔有着上百米高，单靠人工运送巨石，以当时的技术，还是很困难的。专家推测，金字塔在修建的时候应该是与运河相连，巨石通过水的浮力，就能从很远的地方运送到目的地。古埃及人还修建了大量的阀门，只要有足够多的水以及水压，巨石又会被送到另一个高度的地方。因此古埃及人在金字塔的四周以及内部修建了大量水道，这个方法能够节约大量的人力。
of course, in order to successfully transport boulders, there will be many problems only relying on the buoyancy of water, so the ancient egyptians tied sheep skins on the boulders, and the sheep skins were filled with air, which could become natural rafts. in addition, the ancient egyptians also used a plant called papyrus to make rope. some experts have also found some convex places on the huge stones of the pyramid, where the convex part is likely to be deliberately left by the ancient egyptians, in order to facilitate the fixation of ropes.
当然要想成功的运送巨石，仅仅依靠水的浮力还是会存在很多问题的，于是，古埃及人在巨石上绑上了羊皮，羊皮中灌满气，就能成为天然的皮筏。另外，古埃及人还会用一种名叫纸沙草的植物制作成绳索。有专家在金字塔的巨石上还发现了一些凸起来的地方，这儿凸起来的部分很可能是古埃及人故意留下的，目的就是为了方便固定绳索。
当然要想成功的运送巨石，仅仅依靠水的浮力还是会存在很多问题的，于是，古埃及人在巨石上绑上了羊皮，羊皮中灌满气，就能成为天然的皮筏。另外，古埃及人还会用一种名叫纸沙草的植物制作成绳索。有专家在金字塔的巨石上还发现了一些凸起来的地方，这儿凸起来的部分很可能是古埃及人故意留下的，目的就是为了方便固定绳索。
but the ancient egyptians built the pyramids in the desert far from the main nile stream, where the water came from, to solve the mystery, the research team used large drilling equipment deep underground, successfully extracted multiple sets of "core" samples, after careful analysis, these samples clearly contain sand and other coarse sediment, thus conclusively show that in this area, there was water activity.
但是古埃及人把金字塔建立在离尼罗河干流遥远的沙漠地区，从哪里运来的水呢，为了解开这一谜团，研究团队动用大型钻探设备深入地下，成功提取了多组“岩芯”样本，经过仔细分析，这些样本中明显含有沙子及其他粗粒沉积物，从而确凿地表明在这一地区，曾有过水流活动的存在。
但是古埃及人把金字塔建立在离尼罗河干流遥远的沙漠地区，从哪里运来的水呢，为了解开这一谜团，研究团队动用大型钻探设备深入地下，成功提取了多组“岩芯”样本，经过仔细分析，这些样本中明显含有沙子及其他粗粒沉积物，从而确凿地表明在这一地区，曾有过水流活动的存在。
this is a buried, in the sahara desert tributary of the nile - "ahramat", the length of about 60 kilometers of tributary, once flowed through the pyramid group of plateau area. the word "ahramat" means "pyramid" in arabic, which shows that this tributary is closely related to the pyramid group, and experts speculate that the ancient egyptians chose to build pyramids so far away from the main stream of the nile, it is likely because of the existence of the ahramat tributary.
这是一条被掩埋的、在撒哈拉沙漠下的尼罗河支流——“阿赫拉马特”，这条长约60公里的支流，曾经流经金字塔群的高原地带。阿赫拉马特一词在阿拉伯语中意为“金字塔”，可见这条支流与金字塔群的关系密不可分，专家推测，古埃及人之所以选择在离尼罗河干流，距离如此遥远的地方建造金字塔，很可能正是因为阿赫拉马特支流的存在。
with this tributary as a water source, the ancient egyptians could settle in the desert for a long time, and use it to transport building materials, and finally complete the construction of the pyramids, the akramat tributary is an important basis for the extension and development of ancient egyptian civilization in the western desert. 有了这条支流作为水源，古埃及人便可以在沙漠地带长期定居，并利用其运输建筑材料，最终完成了金字塔的建造，阿赫拉马特支流是古埃及文明，在西部沙漠地区延伸发展的重要基础。
这是一条被掩埋的、在撒哈拉沙漠下的尼罗河支流——“阿赫拉马特”，这条长约60公里的支流，曾经流经金字塔群的高原地带。阿赫拉马特一词在阿拉伯语中意为“金字塔”，可见这条支流与金字塔群的关系密不可分，专家推测，古埃及人之所以选择在离尼罗河干流，距离如此遥远的地方建造金字塔，很可能正是因为阿赫拉马特支流的存在。
with this tributary as a water source, the ancient egyptians could settle in the desert for a long time, and use it to transport building materials, and finally complete the construction of the pyramids, the akramat tributary is an important basis for the extension and development of ancient egyptian civilization in the western desert. 有了这条支流作为水源，古埃及人便可以在沙漠地带长期定居，并利用其运输建筑材料，最终完成了金字塔的建造，阿赫拉马特支流是古埃及文明，在西部沙漠地区延伸发展的重要基础。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
it's not even a theory. they're just spitballing.
这甚至算不上一个理论。他们只是在胡乱猜测。
@christopherhelms7290 in australia we would just say it's total bulshit lol
在澳大利亚，我们会直接说这完全是胡扯，哈哈。
it's not even new, researchers have been throwing this idea around for many years now
这并不新鲜，研究人员多年来一直在讨论这个想法。
imagine being so smart as an engineer that your work is deemed aliencraft thousands of years in the future...
想象一下，作为一名工程师，你的工作在几千年后被认为是外星人的作品……
and at the other end of the smart scale - ancient aliens
在智慧尺度的另一端——远古外星人。
imagine being so smart to build the pyramid. then not say what it's use is for.
after your civilization collapsed then a bunch of nomadic tribes men took over the site and put there dead in it.
想象一下，聪明到建造金字塔，却不说它的用途是什么。然后你的文明崩溃了，一群游牧部落的人接管了这个地方，并把他们的死人放在那里。
admit it. our ancestors were smarter than us.
承认吧，我们的祖先比我们聪明。
someone certainly was .
肯定有人是聪明的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
nah, they just used the materials and devices available to them to best advantage.
right now hardly anyone uses water wheels on rivers anymore when it used to be used for mills and what not everywhere.
不，他们只是充分利用了手头的材料和设备。
现在几乎没有人再在河上使用水车了，而过去到处都用它来驱动磨坊等。
@mnomadvfx till now wr cannot build those pyramids the way they did. they had less tools and still performed engineering wonders. they were smarter.
and just to add: they were not our ancestors. these people were humanoid but of a different species.
直到现在我们还无法像他们那样建造金字塔。他们工具更少，却完成了工程奇迹。他们更聪明。
再补充一下：他们不是我们的祖先。这些人类形态的人是不同的物种。
they literally had to be for survival.
他们必须聪明才能生存。
yeah......the water is called sweat
是的......那水叫做汗水。
golden comment. horus approves!
神评论，荷鲁斯认可了！
more like blood
更像是血。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
and tears.
还有眼泪。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
truth. lol
真相，哈哈。
so the aliens built it with water .. i knew it.
所以是外星人用水建造的……我早就知道了。
ha ha
哈哈。
i think going with the aliens theory is more realistic
我认为外星人理论更现实。
the egyptians never claimed to have built the pyramids nor the sphinx. these were already present from the advanced civilization that existed prior to what our textbooks call "history".
埃及人从未声称建造了金字塔或狮身人面像。这些建筑很早就从先进的文明中存在了，这些文明存在于我们教科书所说的“历史”之前。
it wasn’t until 1493 that leonardo da vinci invented friction. the stones would’ve slid across the desert much easier back then.
直到1493年，达芬奇才发明了摩擦力。当时石头滑过沙漠会容易得多。
yo i thought fig newton discovered dat in 1687??
我以为是费格·牛顿在1687年发现的？？
and gravity hasn't discovered by newton either, the stones would be much more lighter
当时牛顿也还没有发现引力，所以石头会轻得多。
was mathematics invented yet? if not, 1 or 100 000 stones would have been the same really. putting up one stone seems easy.
数学当时已经发明了吗？如果没有，那么1块和100,000块石头其实没什么区别。搬一块石头看起来挺简单的。
the fact that each block was cut to fit where it goes and that's the only place it will fit for cairo, that fact alone blows my mind.
每块石头都被切割得正好适合它的位置，而且这是唯一适合它的位置，这个事实让我震惊。
all i ever hear is europeans telling us the history on african 24/7. what do the people from the area say? we never hear from them
我总是听到欧洲人每天24小时给我们讲述非洲的历史。那些当地的人怎么说？我们从来没听到他们的声音。
actually with beer. the egyptian workers received free beer everyday.
实际上是用啤酒。埃及工人每天都能免费喝到啤酒。
mystery solved!
谜团解开了！
works in australia - the slab of beer payment.
在澳大利亚行得通——用一箱啤酒支付工资。
true. they clacked bottles and got to work!
没错。他们敲响瓶子然后开始工作！
it was just built with the weekend worries
它就是用周末的烦恼建造的。
lol
哈哈。
give me lever big enough and i'll move the world
给我一个足够大的杠杆，我就能撬动整个地球。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i always thought it was built by an army of bigfoots riding unicorns.
我一直以为它是由一支骑着独角兽的大脚怪军队建造的。
they were carrying huge buckets of water while riding.
他们在骑行时还带着巨大的水桶。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@brockjennings, sure there was an army of bigfoots riding unicorns (dah!) but to neglect the pivotal role the lochness monster played in there building is nigh unforgivable. shame, just shameful.
当然，有一支骑着独角兽的大脚怪军队（哈哈），但忽视了尼斯湖水怪在建造中的关键作用是不可原谅的。真丢脸，简直可耻。
truth
事实。
that true back that time human was too strong
那时候人类太强大了。
for god sakes we all know it was the aliens that engineered it
拜托，我们都知道是外星人设计的。
and if the aliens built it where did they go? are they still here? questions we will never know the answers to
如果外星人建造了它，他们去哪了？他们还在这里吗？这些问题我们永远不会知道答案。
megalithic architecture around the world built thousands of years ago cannot be explained by modern man and all his computers, but it is clearly taught and explained throughout the holy bible.
世界各地几千年前建造的巨石建筑，现代人和所有的计算机都无法解释，但《圣经》里有清晰的教导和解释。
helicopters, they used helicopters.
是直升机，他们用了直升机。
and bags of quick crete
还有速凝水泥袋。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
alien helicopters
外星直升机。
helicopters are far more recent.
直升机是现代的发明。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
or drones.
或者无人机。
with mammoths. don't forget.
还有猛犸象，别忘了。
i like the frequency theory where when you get a certain frequency the rocks become weightless and u can move them with a push of a finger.
我喜欢那个频率理论，当达到某个频率时，石头会变得没有重量，你只需用手指轻轻一推就能移动它们。
acoustic levitation
声波悬浮。
have they been able to replicate that theory?
他们能复现那个理论吗？
the pyramids are almost as old as our earliest human records. they've been with us nearly the whole time.
金字塔几乎和我们最早的人类记录一样古老。它们几乎一直伴随着我们。
depends on what you classify as human record. there are cave paintings over 50k years old.
这取决于你如何定义人类记录。有超过五万年的洞穴壁画。
fun fact: the only reason the pyramids are in egypt is they were too big for colonizers to steal.
趣闻：金字塔之所以还在埃及，是因为它们太大了，殖民者偷不走。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
… that is true.
……那是真的。
when the media tells me it's definitely not aliens, then i know it's aliens. thanks for clearing things up.
当媒体告诉我肯定不是外星人时，我就知道是外星人。感谢澄清事实。
they also found a dried river underneath so…
他们还发现了一个干涸的河流，所以……
come on folks, it isn't that hard to figure out. they pulled up to a home depot in their chariots and said i need some people to build some pyramids. and hard working immigrants jumped in the back of the chariots to help build egypt like they did for america.
sheesh. it isn't rocket science.
拜托，伙计们，想明白这并不难。他们驾着战车来到家得宝（美国家得宝公司。为全球领先的家居建材用品零售商），说我需要一些人来建造金字塔。然后勤劳的移民跳上战车，帮助建造了埃及，就像他们为美国做的一样。
天呐，这不是火箭科学。
lol. landscapers aren't building pyramids kiddo
哈哈，园丁们可不会建金字塔，小子。
quarried into fine sediment. carried to site. made into concrete with “water”.
how hard is it to think they didn’t make the blocks like we do bricks.
开采成细小沉积物，运到现场。用“水”制成混凝土。
很难想象他们没有像我们做砖块一样做那些石块吗？
perhaps the fact that we can tell the difference between limestone blocks and concrete has something to do with it.
也许我们能区分石灰石块和混凝土的事实与此有关。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
didn’t they say they floated the blocks into place in some old writing?
他们不是在一些古老的文献中提到用漂浮的方式把石块放到位的吗？
the egyptian pyramids are small compared to the ones in latin america that the spanish disassembled and buried. i seen somewhere that some of the hills in north america might be pyramids too but something pushed that civilization into the dark ages long ago too.
与西班牙人拆除并掩埋的拉丁美洲金字塔相比，埃及的金字塔很小。我在某处看到北美的一些小山丘可能也是金字塔，但某些东西很久以前将那个文明推入了黑暗时代。
but the egyptians never claimed of building the pyramids.
但埃及人从未声称建造过金字塔。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the top down theory is by far the most plausible. no one wants to start at the bottom.
“自上而下”理论是迄今为止最合理的。没有人愿意从底部开始。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
yes all you need is a skyhook and suddenly the gravity works for you, ingenious..
是的，你只需要一个空中挂钩，突然间重力就为你工作了，真是巧妙。
when graham hancock made a similar suggestion nearly 15 years ago, y'all laughed and mocked him calling him a "conspiracy theorist."
当格雷厄姆·汉考克（一位对史前文明和古代文化有深入研究的学者和作家）在大约15年前提出类似的建议时，你们都嘲笑他，称他为“阴谋论者”。
not a conspiracy theorist
..we called him a pseudoscientist
and a charlatan, which is correct
i mean, he is an investigative journalist by his own descxtion
with a degree in sociology
不是阴谋论者
我们称他为伪科学家
而且是一个江湖骗子，这是正确的
我是说，他自己描述自己是调查记者
拥有社会学学位。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@oftin_wong
by your admission, he said that he is a journalist.
i cannot ever remember him claiming to be either a scientist or archeologist..
in fact, he did the exact opposite. he always challenged the scientific orthodoxy.
a journalist is supposed to be able to investigate, make observations and ask pertinent questions..
hence, your accusations are still misleading and false.
i suspect some kind of underlying jealousy, because of the attention he got.
按照你的说法，他确实说自己是记者。
我从来没听过他声称自己是科学家或考古学家……
事实上，他恰恰相反。他总是挑战科学正统。
记者应该能够进行调查，做出观察并提出相关问题……
因此，你的指控仍然具有误导性且错误。
我怀疑是出于某种嫉妒，因为他得到了很多关注。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@danechristmas6570
not at all jealousy .. science isn't about emotions.
what hancock did was try and create a niche for himself by describing archaeology as "mainstream archaeology" and science as "mainstream science" ..when it's simply archaeology and science, this ploy was to attempt to create an "alternate archaeology" category, hancock has never turned over a shovel full of soil in his life
his focus is on making money from gullible people who don't want to put in the hard work reading science and archaeology journals and who opt for sensational and speculative videos because it's easier ...it's pure entertainment and you just fell for it.
that's all.
一点也不嫉妒……科学不是关于情感的。
汉考克所做的是通过把考古学描述为“主流考古学”和科学描述为“主流科学”来为自己创造一个小众市场……当它们其实就是考古学和科学，他的这种手段是为了试图创造一个“另类考古学”类别。汉考克这辈子从未动过一铲土。
他的重点是从那些不愿意花时间阅读科学和考古期刊，而是选择耸人听闻和推测性视频的轻信者身上赚钱……这就是纯粹的娱乐，而你恰好上当了。
就这么简单。
this dude just told us some of the blocks of stone weighed more than 600lbs. seriously, guy?
这家伙刚才告诉我们有些石块重达600多磅。真的吗，哥们？
gravity wasn't invented til after these were built so he's probably right. i'ma just take his word.
重力是在这些建成之后才被“发明”的，所以他说的可能对。我就信了他的话。
people from over 5,000 years ago in africa continue to stump scientists well into the 21st century on how they built an enduring structure the old-fashioned way!
5000多年前的非洲人用老式方法建造的这种持久结构，直到21世纪还在难倒科学家！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
aliens: haha these mfs never gon find out.
外星人：哈哈，这些家伙永远找不到答案。
i think there was a large gorilla like king kong building these things
我觉得可能是像金刚一样的大猩猩建造了这些东西。
and then king kong himself was speared through these by a roid-raging godzilla
然后金刚被愤怒的哥斯拉用长矛刺穿了这些石块。
i've been saying they used water and sand for years.
我多年一直说他们用的是水和沙子。
wanted to laugh about the comments but the level of stupidity is just too much.
本来想笑着看评论的，但愚蠢程度实在太过分了。
can they just accept that the egyptian brain power was too advanced for our explanations lol
他们能不能接受埃及人的脑力超出了我们现在的解释，哈哈。
ancient aliens still makes the most sense.
古代外星人仍然是最有道理的解释。
what's kind of wild is there's no records of how they were built.
很疯狂的是，居然没有关于它们是如何建造的记录。
more evidence of being built with the help of aliens than this strange theory.
比起这个奇怪的理论，更多的证据表明它们是由外星人帮助建造的。
this isn't a new theory...and it's been debunked. also...it doesn't explain how you find egyptian-like pyramids all over the world.
这不是一个新理论……它已经被推翻了。而且……它也无法解释为什么世界各地都有类似埃及的金字塔。
pyramids & mummies are all over sudan. those aliens got around.
苏丹到处都有金字塔和木乃伊。那些外星人到处活动。
the best theory is that the pyramids were built before the egyptians came along
最好的理论是金字塔是在埃及人出现之前建造的。
i assume the people that built it had outstanding experience
我猜建造它的人有着出色的经验。
did they just float those stones the hundreds of miles then? because the source of the stone is a loooong way away.
他们真的把那些石头漂浮了数百英里吗？因为石头的来源地离这里非常远。
hhow long did it take to float stone into place? the great pyramid was built using 2.3 million 2.5 ton cut stones. after you cut and transport those stones you need to install those stones. while constructing with those stones the shafts, chambers and sarcophagus need to be installed too. then the interior painting, carving hieroglyphs and finishing using whatever light sources. additionally outside was finished with polished marble. that's a lot of work to do in twenty years. i know they are theorizing the stepped pyramid but it should relate to the later pyramids.
把石块漂浮到位需要多长时间？大金字塔是用230万块2.5吨的切割石头建造的。在你切割并运输这些石头之后，还需要安装这些石头。在建造这些石头的同时，还需要安装轴、房间和石棺。然后是内部的绘画、雕刻象形文字，以及使用各种光源进行的最终装饰。此外，外部还用抛光的大理石进行了修饰。要在二十年内完成这些工作很多。我知道他们正在理论化阶梯金字塔，但这应该与后来的金字塔有关。
the great pyramid has over 2 million, 5,000 pound blocks. the center chamber has 5 granite blocks stacked on top of each other, each weighing 200,000 pounds. ancient lost tech
大金字塔有200多万块重达5000磅的石块。中心房间有5块花岗岩石块堆叠在一起，每块重达20万磅。古代失传的技术。
never mind how they stacked the stones. tell us how they cut them with precision.
别管他们怎么堆叠石头了，告诉我们他们是如何精确切割这些石头的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
they knew to float the stone from the quarry to building site. it would make sense for them to try floating the stones along the canals and perhaps build pyramids using the water from those canals. very interesting theory.
他们知道如何把石头从采石场漂浮到建筑工地。沿着运河漂浮石头，或许利用这些运河中的水建造金字塔，这是有道理的。非常有趣的理论。
amazing how advanced they were and now look at the country, what happened?
令人惊叹他们当时有多先进，现在看看这个国家，发生了什么？
archeologists should stop pretending they are engineers......
考古学家应该停止假装自己是工程师……
i love that there are so called experts, on things that can’t be proven.
我喜欢那些所谓的专家，讨论无法证明的事情。
the hypothesis makes much more sense if during the construction the area was a sort of rainforest jungle type topography. and had not become arid and dry yet.
如果在建造期间该地区是热带雨林地形，而尚未变得干旱，这个假设就更加合理了。
the main question is how did they carve those enormous stones without tools...
主要问题是他们如何在没有工具的情况下雕刻这些巨大的石块……
yeah...in the meantime, most people still don't know how their homes were built...isn't that amazing?
是啊……与此同时，大多数人甚至不知道他们的房子是怎么建的……这不是很神奇吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
consider how the panama canal works to raise and lower ships to varying elevations across compartments. it make sense that the ancient egyptians floated the blocks from distant places to the construction site, probably using reed rafts.
想想巴拿马运河如何通过不同的船舱来升降船只。这说明古埃及人可能用芦苇筏将石块从遥远的地方漂浮到建筑工地是有道理的。
water is the only way possible if not we don’t know enough. water was used to transport the stone blocks as well as high water pressure to cut them. there was way more water in the area at the time.
水是唯一可行的方法，如果不是，那就是我们知道的还不够多。水被用来运输石块，以及高压水来切割它们。当时该地区的水要多得多。
that theory has been 'floating' around for years, even well before a 'common' egyptian explained it to me back in the early 2000s. it makes sense. the pyramids are close to the nile and they were a lot closer to when they were built. it only stands to reason the builders used buoyancy to facilitate the stones relocation and placement.
这个理论已经流传多年，早在2000年代初，一个普通的埃及人就向我解释过。这是合理的。金字塔靠近尼罗河，它们在建造时离河更近。建造者利用浮力来搬运和安放石块是合理的。
according to one theory over the nile there is plenty of mosquitos. nbc should investigate if ancient egyptians used them to lift stones to the top of the pyramids.
根据一个理论，尼罗河上有很多蚊子。nbc应该调查古埃及人是否用蚊子将石块提升到金字塔顶部。
with all that water erosion around and on the sphinx, it takes until 2024 to realize 'water was involved'. brilliant!
周围和狮身人面像上的水蚀现象那么明显，直到2024年才意识到“水有参与”。太棒了！
this should humble the modern generation who think they're the smartest thing to ever happen to life
这应该让那些自认为是生命史上最聪明的现代人感到谦卑。
being that a lot of the stones at the pyramid weighed a number of tons most engineers say this water theory isn't at all realistic
鉴于金字塔的许多石块重量达到数吨，大多数工程师都说这个水的理论根本不现实。
water would have been way too much of a luxury then, to be considered as a consumable tool i would think.
在那个时候，水太过奢侈了，我觉得不会被当作一种消耗工具。
they made a hill. collected rock. burned rock to melt it. poured rock into a mold. dug the dirt out. never carried or dragged a single block.
他们堆了一座小山，收集了石头。把石头烧化。将石头倒入模具。然后挖出泥土。根本没搬运或拖动一块石头。
i wonder where the idea to run fluid up a shaft would have come from.
我想知道把液体沿着轴运上去的想法是从哪里来的。
bit late... we been looking into water theory for decades...
有点晚了……我们已经研究水理论几十年了……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
just as egyptians knew more about cats than we do many years later. lol.
就像埃及人对猫的了解比我们多年后知道的还多。哈哈。
research suggests we still don’t exactly know.
研究表明我们仍然不知道确切答案。
if only we can truly apply our research efforts to the engineering of the ancient/dynastic/predynastic egyptians.
要是我们能真正把研究精力用在古代/王朝/王朝前期埃及人的工程学上就好了。
far more interesting to me are the old 'inca' stone walls.
you know, the rounded solid hard rock walls and structures that fit perfectly together. how they managed to do that i find way more interesting.
the pyramid stones were just cast like cement or concrete.
我对古代“印加”石墙更感兴趣。
你知道，那些圆形的坚硬岩石墙和结构，它们完美地契合在一起。我觉得他们是如何做到的更加有趣。
金字塔的石块就像水泥或混凝土一样被铸造出来的。
they won't let independent researchers comb the site and figure it out. that's all you need to know on why we still don't know how they were built or what their purpose was.
他们不让独立研究人员仔细调查现场并找出答案。这就是为什么我们仍然不知道它们是如何建造的以及它们的用途是什么的全部原因。
the top down with cranes idea is actually really smart! first you build a tower using cranes and pulleys, then use cranes at the top to build around the middle. the stones were heavy but they could have had hundreds of people operating the cranes to lift them.
自上而下使用起重机的想法真的很聪明！首先你用起重机和滑轮建造一座塔，然后用塔顶的起重机围绕中间部分建造。石头很重，但他们可能有数百人操作起重机来抬升它们。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the aliens that build them wanted you to scratch your heads just like that.
建造它们的外星人就是想让你们绞尽脑汁思考。
regular people carried clay and sand on site then baked them into those blocks.
anywhere so many stones were taken from would have left evidence of a quarry.
普通人把黏土和沙子带到工地，然后把它们烧成那些石块。
任何一个有这么多石块被取走的地方都会留下采石场的痕迹。
aliens sounds a lot more plausible.
外星人听起来更可信。
people overthink too much, the egyptians used dirt to build all the way to the top when they were finished building the pyramid they took the dirt away.
人们想得太复杂了，埃及人用泥土一路建到顶端，建完金字塔后再把泥土移走。
they were clearly more intelligent than us. the buildings built today don’t last long, so something extraordinary happened.
他们显然比我们聪明。今天建造的建筑物不长久，所以一定发生了一些非凡的事情。