俄媒：200多名支持巴勒斯坦的示威者,在纽约证交所外被捕-pg电子麻将胡了
pro-palestine jewish activists occupy wall street (video)译文简介
数百名支持巴勒斯坦的犹太活动人士走上纽约华尔街，抗议美国支持他们所称的以色列在加沙的 "种族灭绝 "行为。警方称，数十名示威者已被逮捕。
正文翻译
protesters have gathered outside the new york stock exchange to demand a halt to weapons deliveries to israel
抗议者聚集在纽约证券交易所外，要求停止向以色列运送武器
hundreds of pro-palestine jewish activists have taken to wall street in new york to protest against us support for what they call israel’s “geno....” in gaza. scores of demonstrators have been arrested, police say.
数百名支持巴勒斯坦的犹太活动人士走上纽约华尔街，抗议美国支持他们所称的以色列在加沙的 "种族灭绝 "行为。警方称，数十名示威者已被逮捕。
数百名支持巴勒斯坦的犹太活动人士走上纽约华尔街，抗议美国支持他们所称的以色列在加沙的 "种族灭绝 "行为。警方称，数十名示威者已被逮捕。
a group of protesters wearing red shirts and holding banners reading “jews say stop arming israel” and “gaza bombed, wall street booms” gathered outside the new york stock exchange on monday. other slogans included “fund fema not geno....,” in reference to the federal emergency management agency, which has been grappling with the aftermath of two recent hurricanes that struck the southeastern us.
周一，一群身穿红衫的抗议者聚集在纽约证券交易所外，他们举着“犹太人要求停止武装以色列”和“加沙遭到轰炸，华尔街繁荣”的横幅。其他标语包括 "资助联邦紧急事务管理局而不是种族灭绝"，指的是联邦紧急事务管理局，该机构一直在努力应对最近袭击美国东南部的两次飓风的后果。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
周一，一群身穿红衫的抗议者聚集在纽约证券交易所外，他们举着“犹太人要求停止武装以色列”和“加沙遭到轰炸，华尔街繁荣”的横幅。其他标语包括 "资助联邦紧急事务管理局而不是种族灭绝"，指的是联邦紧急事务管理局，该机构一直在努力应对最近袭击美国东南部的两次飓风的后果。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the demonstration, organized by jewish voices for peace, drew an estimated 500 people. the new york police department said it took 206 people into custody after protesters breached a security fence. clips from social media show activists conducting a sit-down protest, with officers dragging some of them away, and with no signs of clashes or active resistance.
这次示威活动由犹太人和平之声组织，估计吸引了 500 人参加。纽约警察局称，在抗议者冲破安全围栏后，警方拘留了 206 人。社交媒体上的片段显示，活动人士进行了静坐抗议，警察将其中一些人拖走，但没有发生冲突或积极抵抗的迹象。
这次示威活动由犹太人和平之声组织，估计吸引了 500 人参加。纽约警察局称，在抗议者冲破安全围栏后，警方拘留了 206 人。社交媒体上的片段显示，活动人士进行了静坐抗议，警察将其中一些人拖走，但没有发生冲突或积极抵抗的迹象。
writing on x, the group said: “the us is not arming israel to protect jews. the us is arming israel for its own profit and control of the region… [president joe] biden wants us to believe that his $18 billion slush fund this year for the israeli government is for ‘jewish safety.’ as jews, we reject this myth with every fiber of our beings. we refuse to let our traditions, histories, and identities be used to massacre palestinians.”
该组织在 x 上写道 "美国武装以色列不是为了保护犹太人。美国武装以色列是为了自己的利益和对该地区的控制......[乔]-拜登总统希望我们相信，他今年为以色列政府提供的 180 亿美元贿赂基金是为了'犹太人的安全'。作为犹太人，我们坚决反对这种神话。我们拒绝让我们的传统、历史和身份被用来屠杀巴勒斯坦人"。
该组织在 x 上写道 "美国武装以色列不是为了保护犹太人。美国武装以色列是为了自己的利益和对该地区的控制......[乔]-拜登总统希望我们相信，他今年为以色列政府提供的 180 亿美元贿赂基金是为了'犹太人的安全'。作为犹太人，我们坚决反对这种神话。我们拒绝让我们的传统、历史和身份被用来屠杀巴勒斯坦人"。
the protest came after the us announced on sunday the new deployment of missile defense assets to israel, as well as troops. the pentagon said the reinforcements are meant to protect the jewish state in the aftermath of “iran’s unprecedented attacks against israel.”
抗议活动是在美军周日宣布向以色列部署新的导弹防御资产和军队之后发生的。五角大楼表示，增援部队的目的是在 "伊朗对以色列发动史无前例的袭击 "之后保护这个犹太国家。
抗议活动是在美军周日宣布向以色列部署新的导弹防御资产和军队之后发生的。五角大楼表示，增援部队的目的是在 "伊朗对以色列发动史无前例的袭击 "之后保护这个犹太国家。
since the start of the hamas-israel war last october, pro-palestinian protests – which have often turned violent – have swept the us, with demonstrators denouncing what they say are indiscriminate attacks on civilians in gaza. israel launched a ground operation in the palestinian enclave in response to hamas’ surprise attack in october last year. in recent weeks, tensions also escalated between israel and hezbollah, after west jerusalem assassinated numerous top officials of the organization and started a ground operation in lebanon.
自去年 10 月哈马斯-以色列战争爆发以来，支持巴勒斯坦的抗议活动席卷美国，这些抗议活动经常演变成暴力活动，示威者谴责他们所说的对加沙平民不分青红皂白的袭击。作为对哈马斯去年 10 月发动的突然袭击的回应，以色列在巴勒斯坦飞地发动了地面行动。最近几周，在西耶路撒冷暗杀了真主党多名高级官员并在黎巴嫩展开地面行动后，以色列与真主党之间的紧张关系也在升级。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
自去年 10 月哈马斯-以色列战争爆发以来，支持巴勒斯坦的抗议活动席卷美国，这些抗议活动经常演变成暴力活动，示威者谴责他们所说的对加沙平民不分青红皂白的袭击。作为对哈马斯去年 10 月发动的突然袭击的回应，以色列在巴勒斯坦飞地发动了地面行动。最近几周，在西耶路撒冷暗杀了真主党多名高级官员并在黎巴嫩展开地面行动后，以色列与真主党之间的紧张关系也在升级。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
500 jews protested. millions stood silent during the geno.... of palestinians and recent murders of innocent in lebanon.
500 名犹太人发起抗议。在对巴勒斯坦人的种族灭绝和最近在黎巴嫩对无辜者的谋杀中，数百万人却保持沉默。
sounds like a psyops to deflect from the fact that israel runs the us not the other way around.
这听起来像是一次心理战，目的是转移人们对以色列控制美国而不是美国控制以色列的事实的注意力。
do you beleive those 500 chaps wearing masks? i dont. they know whats coming after them and want to escape....
你相信那 500 个戴面具的小伙子吗？我不相信。他们知道后面会发生什么，所以想逃跑....。
the chosen ones are the only ones allowed to protest and just try protesting them.
只有被选中的人才有权抗议，并尝试抗议。
"the us is arming israel for its own profit and control of the region… " wars are *extremely* profitable. no other racket like it exists to transfer wealth and boost control over nations. the us is a master at this game - the world knows.
"美国武装以色列是为了自己的利益和对该地区的控制...... "战争是极其有利可图的。在转移财富和加强对国家的控制方面，没有其他任何骗局能与之媲美。美国是这个游戏的高手--全世界都知道。
years ago i said the jews have to make a stand against zionism just as the anglos stood up to the slave drivers among them and they did eliminating slavery. good on these jews.
多年前我就说过，犹太人必须站出来反对犹太复国主义，就像盎格鲁人站出来反对他们中间的奴隶主一样，他们确实消灭了奴隶制。这些犹太人做得好。
u.s. presidential aspirants need to note that their pro-netanyahu's israel anti-palestinian agendas are not at all universally supported by the u.s. jewish community. however, due to aipac and the consequent bribery by that organization neither major political party candidate is likely to change their surrender to netanyahu's extermination of the palestinians actions.
美国总统候选人需要注意的是，他们支持内塔尼亚胡的以色列反巴勒斯坦议程并没有得到美国犹太社区的普遍支持。然而，由于美国以色列公共事务委员会以及该组织随后的贿赂，任何主要政党的候选人都不可能改变他们的立场屈服于内塔尼亚胡灭绝巴勒斯坦人的行动。
that's awesome! the msm has been labeling protestors as being antisemitic when people can see this is geno.... in palestine and thousands of jewish people around the world are against this rogue state in tel aviv. send bibi to prison now!
太棒了！当人们看到这是巴勒斯坦的种族灭绝，全世界成千上万的犹太人反对特拉维夫的这个流氓国家时，主流媒体却给抗议者贴上了反犹太的标签。现在就把比比送进监狱！
unfortunately these few jews wont save the satanic jews that committed heineous crimes on wall-street and palestine for the last decades...not to forget the biggest lie ever told the holohoax that gave them trillion$$$ stolen from innocent taxpayers !
不幸的是，这些少数犹太人并不能拯救过去几十年来在华尔街和巴勒斯坦犯下滔天罪行的撒旦犹太人......更不用说有史以来最大的谎言——大屠杀骗局，让他们从无辜纳税人那里偷来的数万亿美元！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
it’s a fact that in early 1900s the secular jews like rothschild and rockefeller created modern day leftist and com...ism now the political movement that jews created is coming back to hunt them
事实上，20 世纪初，罗斯柴尔德和洛克菲勒等世俗犹太人创造了现代左派和gczy，而现在，犹太人创建的政治运动又回来追捕他们
you know that the 80 year curse only has 6 years left on it when the chosen clowns start to publicly mobilize and attempt to empathize and sympathize with their host countries they know that the boot is coming and so do we ... if any readers don't know what the 80 year curse is it is essentially the amount of time that these people can behave themselves in a host country before the host country reacts to the parasite and removes them.
当被选中的小丑们开始公开动员并试图与东道国产生共鸣和同情时，你就知道 80 年的诅咒只剩下 6 年了，他们就知道驱逐即将到来，我们也知道......如果有读者不知道 80 年的诅咒是什么，那基本上就是在东道国对寄生虫做出反应并将他们赶走之前，这些人在东道国能够表现自己的时间。
why are video feeds cropped to the left and the right? why is the cropped region only partially obscured? don't publishers of these videos realise how irritating this is?
either show the entire image, or render cropped regions opaque.
为什么视频画面向左和向右裁剪？为什么被裁剪的区域只有部分模糊？这些视频的发布者难道没有意识到这是多么令人恼火吗？
要么显示整个图像，要么使裁剪区域不透明。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i applaud their conviction but this is unlikely going to save the jews of the world who will suffer for the sins of their satanic zionist tribes people.
我对他们被定罪表示赞赏，但这不太可能拯救全世界的犹太人，因为他们将因邪恶的犹太复国主义部落的罪行而遭受苦难。
i applaud the jewish voices for peace and for standing up to the genocidal netanyahu and his clique of zionist zealots who are killing the palestinians, the women and children , like swapping flies without so much as a blx. stop the carnage, idf the supposed protector of peace and law.
我为《犹太人和平之声》鼓掌，为他们挺身反抗种族灭绝的内塔尼亚胡和他的犹太复国主义狂热分子集团而鼓掌，他们杀害巴勒斯坦人、妇女和儿童，就像交换苍蝇一样，连眼睛都不眨一下。停止屠杀吧，以色列国防军，和平与法律的保护者。
as the 80 year curse draws nearer and nearer you will see more and more of these fake protest from this cursed bloodline they are attempting to sympathize and empathize with the host countries once again so that we don't give them the boot again!!!!
随着80年诅咒的日益临近，你将会看到越来越多来自这个被诅咒的血统的假抗议，他们正试图再次同情和体谅东道国，这样我们就不会再次给他们下马威!!!!！
the sheer size of the protesters, and i mean fat content, suggests they should be marching instead of sitting down
从抗议者的规模（我指的是肥胖）来看，他们应该游行而不是坐下来
these hypocrites if they believe so strongly go back and fight for the palestinian people then. what result will come by sitting on the streets???
这些伪君子，如果他们有如此坚定的信念，那就回去为巴勒斯坦人民而战吧。坐在街上会有什么结果？
the 'sincerity' of this sudden little outpouring would be convincing if this group joined up with the thousands of pro-palestinian protesters who regularly assemble across the us. it is only the imminent loss of their "traditions, histories, and identities" that they are truly concerned about!
如果这群人能与经常在全美各地集会的数以千计的支持巴勒斯坦的抗议者联合起来，那么这场突如其来的抗议活动的 "诚意 "就会令人信服。他们真正担心的是即将失去自己的 "传统、历史和身份"！
arms delivery (2023) from abroad for israel geno....:
us (69% us provides israel with $3.8bn, annually); germany (30%); italy (1%); uk (£42 million); canada ( c$28.5 million); france (us$33 million).
国外为以色列种族灭绝提供的武器（2023 年）：
美国（69% 美国每年向以色列提供 38 亿美元）；德国（30%）；意大利（1%）；英国（4200 万英镑）；加拿大（2850 万加元）；法国（3300 万美元）。
could this be just another case of jews playing both sides of an issue in order to counter the world's angry reaction to the palestinian geno....? ie - see, see they're not so bad after all.
这是否只是犹太人为了平息世界对巴勒斯坦种族屠杀的愤怒反应而玩弄两面手段的又一例子？也就是说，看看吧，看看他们毕竟不是那么坏
these people must move their votes to the green party in protest of the two pro geno.... democrats and republicans
这些人必须把选票投给绿党，以抗议民主党和共和党这两个支持种族灭绝的政党。
really are they pro-palestine jewish, i am not sure about it but i am sure they have been doing this for jews. they knew jews are being outcast now.
他们真的是支持巴勒斯坦的犹太人吗？我不确定，但我确信他们一直在为犹太人这么做。他们知道犹太人现在正在被抛弃。
manza, absolutely. if they were serious, the call would be to defund the adl, regulate jewish media and stop allowing dual citizenship israelis involvement in us politics. this is a publicity stunt
manza,完全正确。如果他们是认真的，就会呼吁取消对广告联盟的资助，规范犹太媒体，停止允许拥有双重国籍的以色列人参与美国政治。这是宣传噱头
where were these people when more than 40,000 palestinians died defending their people and land, their aquafers pumped dry, settlements built outside of israels boarders on palestinian land, the goldstone report on palestine massacre, general ariel sharon massacres entire village and was kicked out of military then elected prime minister of israel. the massacres have been going on forever. the ottoman-empire, the british mandate fore palestine, the balfore declaration, the un, the usa all recognized the land belonged to palestine.
这些人在哪里，当超过40,000名巴勒斯坦人在保卫他们的人民和土地时，他们的水源被抽干，定居点在以色列边界之外建立在巴勒斯坦土地上，戈德斯通报告揭露了对巴勒斯坦的屠杀，阿里尔·沙龙将军屠杀整个村庄后被驱逐出军队，然后当选以色列总理。这些屠杀已经持续了很久。奥斯曼帝国、英国对巴勒斯坦的托管、巴尔福宣言、联合国、美国都承认这片土地属于巴勒斯坦。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
once again rt fail to describe and report things correctly. the true and correct descxtion is "anti-netanyahu jewish activists occupy wall street". why so? because they chanted they want netanyahu to step down. they want him in jail and they are aware he is the danger to jewish state. yes, they also request not sending weapons to netanyahu but none of them chanted for two state solution.
rt 又一次没有正确地描述和报道事情。真实正确的描述是 "反内塔尼亚胡的犹太活动家占领华尔街"。为什么这么说？因为他们高呼要内塔尼亚胡下台。他们希望他坐牢，他们知道他是犹太国的危险人物。是的，他们也要求不要向内塔尼亚胡运送武器，但他们中没有一个人高呼两国pg电子麻将胡了的解决方案。
why protest in front of the nyse though? the exchange is a privately operated group. it is highly regulated, sure, but has no say in this matter like with government agencies and officials.
但是为什么要在纽约证券交易所前抗议呢？该交易所是一个私人运营的集团。当然，它受到严格监管，但与政府机构和官员不同，它对此事没有发言权。
look people, do try to be easy on this guy as he is probably just some talentless spotty nosed kid with ambition that exceeds his aptitude. otherwise he wouldn't be working for rt in the first place not with their salaries. he's be flying with the nyt, moderating for donald trump and getting paid a living wage. you know what it's like, uncle samuel heard that rt needed somebody after school and little benny works cheap!
听着，大家对这家伙宽容一点，因为他很可能只是个没有天赋的小毛头，他的野心超过了他的能力。否则，他当初就不会为 rt 工作，而不是拿着他们的薪水。他应该在《纽约时报》工作，为唐纳德-特朗普做主持人，拿着生活费。你知道是什么样的，塞缪尔叔叔听说rt需要一个放学后工作的人，而小本尼的工作很便宜！
i would strongly suggest that some on here re-read the group's statement on x and see the subtext. their "traditions, histories, and identities" are what they are truly concerned about!
我强烈建议这里的一些人重新阅读该组织关于 x 的声明，看看其中的潜台词。他们的 "传统、历史和身份 "才是他们真正关心的！
on october 7, un workers of unrwa and hamas terrorists jointly entered into israel and indiscriminately committed geno.... against innocent children, women and men. they killed more than 1200 of them.
10 月 7 日，近东救济工程处的联合国工作人员和哈马斯恐怖分子联合进入以色列，不分青红皂白地对无辜儿童、妇女和男子实施种族灭绝。他们杀害了 1200 多人。
finaly this showes that jews are not all bad just the zionist jews are killers thank u jewish brothers and sisters for showing kindness and love for palestinians .humanity wins
这最终表明，犹太人并不都是坏人，只是犹太复国主义者是杀手，感谢犹太兄弟姐妹们对巴勒斯坦人表现出的善良和爱。人类胜利了
all i see is layering of obfuscation, jewry aren't the problem. the problem with apaic and their ilk is that they try to demand special treatment or signed waivers of supporting israel_terrorist_regime. zionism is anti-human!
我看到的只是层层叠叠的混淆视听，犹太人不是问题所在。apaic 及其同类的问题在于，他们试图要求特殊待遇或签署放弃支持以色列恐怖主义政权的声明。犹太复国主义是反人类的！
not 'pro-palestine' ... they are a jewish faction that theologically considers establishing a state of israel as wrongful. it does not relate in any way to palestine or it's people.
不是'支持巴勒斯坦'......他们是一个犹太派别，在神学上认为建立以色列国是错误的。它与巴勒斯坦或巴勒斯坦人民没有任何关系。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"pro-palestine jewish activists occupy wall street" got to appreciate their efforts. being jewish does not mean that you are from israel...
"支持巴勒斯坦的犹太活动家占领华尔街"，不得不赞赏他们的努力。身为犹太人并不意味着你来自以色列......
these people are treasonous traitors against israel and jewry. traitors should never be allowed to enter into israel.
这些人是背叛以色列和犹太人的叛徒。绝不允许叛徒进入以色列。
lol this is their strategy to express false solidarity while they all support from inside..you don't know how evil they are and hatch conspiracy
哈哈，这是他们表达虚假团结的策略，而他们都是从内部支持的，你不知道他们有多邪恶，还策划了阴谋
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
too bad, they did not also run over the parliament and did beat up everyone there.
可惜他们没有冲垮议会大厦，而是把那里的每个人都打了一顿。
but if israel doesn't have arms hezbollah will invade like hamas did. the idf must really sort this mess out . look at gaza..it sure doesn't look like st moritz or monaco
但如果以色列没有武器，真主党就会像哈马斯那样入侵。以色列国防军必须真正解决这个问题。看看加沙，它肯定不像圣莫里茨或摩纳哥
israeli strike on gaza school kills 22, including 15 children... 18 civilians killed in a christian village in lebannon..
以色列袭击加沙学校，造成 22 人死亡，其中包括 15 名儿童……黎巴嫩一个基督教村庄有 18 名平民被杀……
at least they know who is to blame and choose´d the correct spot to do the protests.
至少他们知道该责怪谁，并选择了正确的地点进行抗议。
utra censure going on with this article.. i wonder why ? 'not in my name' seem to be verbotten term on rt.
这篇文章受到了极大的谴责。我想知道为什么？“不以我的名义”似乎是rt上的禁忌词。
the desire of the world to annihilate the jews and their tiny state is stupid. we are talking about a very creative nation that contributed so much to humanity – from the bible to the theory of relativity. the jewish refugees returned to their ancient land after being persecuted and murdered, in order to live there together with the arabs, who are there ever since the 7th century ad. the unga decided in 1947 to establish two states on the land – a jewish-arab state, israel, and an arabic state, palestine. although the land is small, there is enough space for both nations, who could have lived and thrived together. what is the use of dying together?
世界对消灭犹太人及其微小国家的渴望是愚蠢的。我们谈论的是一个非常有创造力的民族，对人类做出了巨大贡献——从《圣经》到相对论。犹太难民在遭受迫害和谋杀后回到了他们的古老土地，与自公元7世纪以来一直生活在那里的阿拉伯人共同生活。联合国大会在1947年决定在这片土地上建立两个国家——一个是犹太-阿拉伯国家，以色列，另一个是阿拉伯国家，巴勒斯坦。虽然土地不大，但有足够的空间让两个民族共同生活和繁荣。一起死有什么意义呢？
it is difficult for anyone, jewish or not, to get themselves heard over the sound of us legislators and the military industrial complex cutting deals and clixing champagne glasses.
无论是不是犹太人，任何人要想在美国立法者和军事工业联合体达成交易和碰香槟的喧嚣中发出自己的声音都是非常困难的。
jews also control rt, probably they will start new revolution in russia like they did before.
犹太人也控制了rt，可能他们会像以前一样在俄罗斯发动新的革命。
why do people love talking so much? time for words is over. it's time for bullets to fly.
为什么人们这么爱说话？言语的时间结束了。是时候让子弹飞了。
these people are more righteous than the zionist worshipping protestants in the west.
这些人比西方崇拜新教徒的犹太复国主义者更正义。
then again jews living outside of israel, are not all radical zionist neocons.. sadly they are silenced, persecuted and demonized even though they are jews...... jewish extremis is dangerous and evil as radical islamism... notice then again how the radical zionist jews adore isis, isis-k and neo nazi azov division. these jewish protesters are not part of the radicals like anthony blxen.
不过，生活在以色列以外的犹太人并不都是激进的犹太复国主义新保守主义者。可悲的是，他们被压制、迫害和妖魔化，即使他们是犹太人......犹太极端主义和激进伊斯兰主义一样危险和邪恶…再一次注意到激进的犹太复国主义犹太人是如何崇拜isis、isis- k和新纳粹亚速分裂的。这些犹太抗议者不是像安东尼·布林肯那样的激进分子。
biden sends 100 us troops to israel to help netinyahoo kill palestinian children and babies...
拜登派遣100名美国士兵到以色列帮助以色列杀害巴勒斯坦儿童和婴儿…
i truly respect these guys, but the problem is that they are a tiny minority. the vast majority of jews worldwide support israel, and either approve of its geno...., or think that israel hasn't been extreme enough!
judaism has been hijacked, and is in need of a reformation.
我真的很尊重这些人，但问题是他们是极少数。世界上绝大多数犹太人都支持以色列，要么赞成以色列的种族灭绝，要么认为以色列还不够极端！
犹太教被劫持了，它需要一场宗教改革。
all normal jewish people should grow a pair and speak out against what is being done
所有正常的犹太人都应该鼓起勇气，大声反对这种行为
these are the real hebrew jews, blood, genes. but the power is held by khazarian turkish “ so called jewish”.
这些是真正的希伯来犹太人，有血统，有基因。但是权力掌握在可萨土耳其“所谓的犹太人”手中。